HEARTLINESاردو
شہر کی بھیڑ میں بھی تنہا ہوں
ماں کی دعا ساتھ چلتی ہے
— The Poetic Land
A Heartline by The Poetic Land
Meaning I am alone even in the crowded city; my mother's prayer walks with me.
Source A TPL original Heartline, written by The Poetic Land team.
More from The Poetic Land
HEARTLINESঅসমীয়া
বৰষুণ নামিলে খিৰিকীৰ কাষত বহোঁ,
প্ৰতিটো টোপালত তোমাৰ নাম শুনোঁ।
— The Poetic Land
HEARTLINESاردو
کچھ باتیں لفظوں میں نہیں آتیں
وہ آنکھوں سے کہی جاتی ہیں
— The Poetic Land
HEARTLINESবাংলা
চায়ের কাপ ঠান্ডা হয়ে যায় বিকেলে,
তোমার কথা ভাবতে ভাবতে।
— The Poetic Land
HEARTLINESहिन्दी
चिट्ठी अब कोई नहीं लिखता,
फिर भी डाकिये की राह देखता हूँ।
— The Poetic Land
HEARTLINESEnglish
Some people arrive like the monsoon:
suddenly, completely,
and the whole land remembers.
— The Poetic Land
HEARTLINESঅসমীয়া
লুইতৰ পাৰত সন্ধিয়া নামে লাহে লাহে,
মাৰ মাতটোৱে ঘৰলৈ মাতে।
— The Poetic Land
HEARTLINESবাংলা
নদী জানে না সে কত দূর যাবে,
তবু বয়ে চলে — আমিও তেমনি।
— The Poetic Land
HEARTLINESहिन्दी
रात भर जागा चाँद,
सुबह तुम्हारी हँसी में सो गया।
— The Poetic Land
