Skip to main content

The Poetic Land

TYPE AT LEAST 3 CHARACTERS TO SEARCH...

سرحد کے اس پار

Sana Mirza
Sana Mirza·3 min read
An old photograph of two smiling girls resting on a wooden table

ہر سال چودہ اگست کی رات، جب سرحد کے دونوں طرف جھنڈے لہرائے جاتے، پرانے بزرگ حاجی کرم الٰہی اپنے گھر کی چھت پر چپ چاپ بیٹھ جاتے۔ ان کی آنکھیں دور افق پر ٹکی ہوتیں، جہاں بتیاں جل رہی ہوتیں اور کہیں بہت پیچھے ایک گاؤں تھا جسے وہ بیاسی برس پہلے چھوڑ آئے تھے۔

تقسیم کے وقت وہ دس برس کے تھے۔ ان کا گھر امرتسر کے پاس ایک گاؤں میں تھا، جہاں ان کا دوست ہرجیت سنگھ پڑوس میں رہتا تھا۔ دونوں آم کے درخت کے نیچے کنچے کھیلتے تھے۔ جس رات حالات بگڑے، گھر والوں نے انہیں اندھیرے میں گاڑی میں بٹھا دیا۔ کرم الٰہی نے مڑ کر دیکھا تو ہرجیت کھڑا تھا، ہاتھ میں ایک کنچہ لیے۔

وہ کنچہ، نیلے رنگ کا، آج بھی حاجی صاحب کی جیب میں تھا۔ ہرجیت نے اس رات اسے دوست کی ہتھیلی میں رکھا تھا اور کہا تھا، “واپس لے کر آنا۔” وہ پھر کبھی لوٹ نہیں سکے۔ ویزا ملنا مشکل تھا، سفر مشکل تر، اور بیماریوں نے رہی سہی ہمت چھین لی۔

ایک دن ان کا پوتا، جو یونیورسٹی میں پڑھتا تھا، ان کے پاس آیا۔ “دادا ابو، میں نے آپ کے گاؤں کا نام انٹرنیٹ پر ڈھونڈا۔ وہاں ایک گروپ ہے جو پرانے لوگوں کو آپس میں ملاتا ہے۔” حاجی صاحب نے ہنس کر کہا، “بیٹا، بیاسی برس میں تو لوگ بھی نہیں ملتے، نام کہاں ملیں گے۔” مگر پوتے نے ہمت نہیں ہاری۔

تین ماہ بعد ایک ویڈیو کال آئی۔ دوسری طرف ایک بوڑھا سکھ تھا، سفید داڑھی، آنکھوں میں نمی۔ دونوں کئی منٹ تک ایک دوسرے کو دیکھتے رہے۔ پھر ہرجیت نے اپنی مٹھی کھولی۔ اس میں ایک ویسا ہی نیلا کنچہ تھا۔ “میں نے بھی رکھا ہے،” اس نے کہا، “تیرا والا تیرے پاس، میرا والا میرے پاس۔”

حاجی صاحب بول نہیں سکے۔ ان کے ہونٹ کانپ رہے تھے۔ آخر انہوں نے کہا، “آم کا درخت؟” ہرجیت مسکرایا، “ابھی بھی کھڑا ہے۔ ہر سال پھل دیتا ہے۔ میں ہر سال ایک آم تیرے نام کا الگ رکھتا ہوں۔” دونوں بوڑھے ہنس پڑے، اور ہنستے ہنستے رو دیے۔

اس رات حاجی صاحب نے چھت پر بیٹھ کر روشنیوں کی طرف دیکھا۔ پہلی بار وہ روشنیاں انہیں پرائی نہیں لگیں۔ انہوں نے جیب سے کنچہ نکالا، چاند کی طرف اٹھایا اور آہستہ سے کہا، “سرحدیں زمین پر ہوتی ہیں، دوست۔ آسمان سب کا ایک ہے۔”

Sana Mirza
About the writerSana Mirza

Lahore-based storyteller who writes about friendship, exams and growing up.

Lahore, Pakistan

More Urdu stories

See all →

Urdu · اردو

Related stories