

پرانی کتابوں کے بازار میں اتوار کا دن سب سے زیادہ بھیڑ کا ہوتا تھا۔ فٹ پاتھ پر چادریں بچھی ہوتیں اور ان پر دیوان، ناول، درسی کتابیں اور بے نام رسالے ایک دوسرے کے اوپر پڑے رہتے۔ زین اسی ہجوم میں گھومتا رہتا، جیب میں تھوڑے سے پیسے اور آنکھوں میں بڑی بڑی خواہشیں لیے۔
اس اتوار اسے ایک بوسیدہ سی کتاب ملی، میر کا انتخاب۔ کور پھٹا ہوا تھا، صفحات زرد، اور اندر جگہ جگہ پنسل کے نشان۔ دکاندار نے کہا، “تیس روپے۔” زین نے بھاؤ تاؤ کیا اور پچیس میں خرید لی۔ گھر آ کر جب اس نے کتاب کھولی تو پہلے صفحے پر ایک جملہ لکھا تھا، “نادیہ کے لیے، جو غزل سے زیادہ خاموشی سمجھتی ہے۔”
وہ جملہ زین کو چھو گیا۔ اس نے صفحے پلٹے۔ کئی اشعار کے نیچے لکیریں تھیں اور حاشیے میں چھوٹے چھوٹے نوٹ، “آج پھر بارش”، “یہ شعر ابو کو سنایا”، “اس کے بعد کبھی نہیں ملے”۔ کتاب صرف شاعری کی نہیں رہی تھی، کسی کی زندگی کا روزنامچہ بن گئی تھی۔
زین نے دل میں ٹھان لی کہ وہ اس نادیہ کو ڈھونڈے گا۔ اگلے اتوار وہ دکاندار کے پاس گیا اور پوچھا کہ کتاب کہاں سے آئی۔ دکاندار نے کندھے اچکائے، “کباڑ میں آتی ہیں، بیٹا۔ پتا نہیں کس کی تھی۔” مگر ایک بوڑھے گاہک نے، جو قریب کھڑا تھا، آہستہ سے کہا، “نادیہ تو میری بہن کا نام تھا۔”
وہ بوڑھے آدمی، جن کا نام اکرم صاحب تھا، زین کو اپنے گھر لے گئے۔ ایک چھوٹے سے کمرے میں ایک تصویر لگی تھی، ایک نوجوان لڑکی کی۔ “یہ نادیہ ہے،” انہوں نے کہا۔ “اس نے یہ کتاب اپنے شوہر کو تحفے میں دی تھی۔ دونوں اب نہیں رہے۔ گھر خالی ہوا تو سامان بک گیا۔” ان کی آواز لرز گئی۔
زین نے کتاب ان کی طرف بڑھا دی۔ “یہ آپ کی ہے۔” اکرم صاحب نے سر ہلایا، “نہیں بیٹے۔ جو کتاب کسی کو ڈھونڈ لے، وہ اسی کی ہو جاتی ہے۔ تم پڑھو، اور جب پڑھ لو تو کسی اور کو دے دینا۔ کتابیں سفر کرتی ہیں۔”
زین نے وہ کتاب پڑھی، ہر شعر پر ٹھہر کر۔ اور آخری صفحے پر، نادیہ کی لکھائی کے نیچے، اس نے اپنا ایک جملہ لکھا، “زین، جس نے کتاب نہیں، ایک کہانی خریدی تھی۔” پھر اس نے کتاب اپنی چھوٹی بہن کو تحفے میں دے دی۔